大谷翔平の通訳水原氏「私はギャンブル依存症」開幕戦試合後に選手たちの前で告白　米アナリストがＸで伝える

大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏が前日２０日の開幕戦が終わった後、チームのクラブハウスで選手らの前で自身が「ギャンブル依存症」であることを告白した、と２０日（日本時間２１日）、ＦＯＸスポーツのアナリスト、ベン・バーランダー氏が自身のＸで伝えた。

ＦＯＸ－は公式Ｘで同氏が球団から解雇されたと報道。地元紙、ロサンゼルス・タイムズの公式Ｘは「大谷翔平の代理人が、通訳の水原一平を同選手の資金を違法なブックメーカーに賭けた『巨額の窃盗』として告発した」と伝えた。

バーランダー氏によると、水原氏は前日の試合後のクラブハウスで選手たちの前で「すべては自分の過ちです」と罪を認め、「自分はギャンブル依存症です」と告白したという。

現在、ドジャースは韓国で開幕シリーズを戦っており、水原氏も夫人とともにチームに帯同。１６日に行われた大谷、ベッツ、フリーマンの３選手による合同記者会見では３選手の通訳をこなし、前日の開幕戦では試合後のクラブハウスで日米報道陣の取材に応じた大谷をサポートしていた。

水原氏は大谷が１３年に入団した日本ハムで外国人選手の通訳を務めた後、同選手の１８年のメジャー移籍に合わせて一緒に渡米。昨オフには１０年７億ドル（当時の為替レートで約１０１５億円）のメガ契約を結んだ同選手とともにドジャースへ移籍。大谷が最も信頼してきた人物だった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/11f04544cd5c8fcec3669e0e0205a85b13097687

俺みたいに1パチで我慢しとけばよかったのよ

しかしギャンブルのどこが楽しいんだろうな
100%胴元が儲かるシステムだろあれ

よかった
大谷さんは何も知らずに通訳が勝手にやったことなんだね

一平は最初からいなかった扱いになるんだろう
ドリカムのキーボードみたいに

政治家なら秘書がやりましたに追及しまくるのにな

解雇理由は窃盗だが、真相はまだ不明

嫁がかわいそう

億の借金してギャンブルするのは依存症以外の何者でもないな
これで莫大な収入もなくなるし今後更に落ちていきそうだな

違法賭博で借金したのが誰であれ違法ブックメーカーに送金してたのが大谷自身なら
大谷も共犯で犯罪者になる？

大谷の近くに居たら7億円が7000円に見えてきちゃうんだろう

依存症って言うと病気ぽいけど実際のところは泥棒だよね？

大谷の奥さんと一緒に水原奥さんも試合観戦で姿を映されてるんでしょ？
その時はこんな事態になるとは思ってなかったんだろうなあ
水原氏はいつバレたと知らされたんだろ

まぁシーズン始まったばかりの今で良かったんじゃね

大谷が一平の借金の肩代わりはしたけど
借金の理由うが「違法賭博」ってことを告げずに
大谷をダマして肩代わりさせたから「窃盗」で告発したんちゃうの

全てが順調だった大谷の初めての失敗かな

大谷も潔白なら会見しといた方がいい😙